-
1 vagliare tutti pro e contro
гл.общ. взвесить все "за" и "против"Итальяно-русский универсальный словарь > vagliare tutti pro e contro
-
2 vagliare
vt2) перен. взвешивать, рассматриватьvagliare tutti (i) pro e (i) contro — взвесить все "за" и "против"•Syn:stacciare, abburattare, crivellare, cernere, scegliere, selezionare, перен. soppesare, giudicare, considerare, ponderareAnt: -
3 vagliare
vagliare vt 1) просеивать, веять; отсеивать; edil грохотить 2) fig взвешивать, рассматривать vagliare tutti pro e contro -- взвесить все ╚за╩ и ╚против╩ -
4 vagliare
vagliare vt 1) просеивать, веять; отсеивать; edil грохотить 2) fig взвешивать, рассматривать vagliare tutti pro e contro — взвесить все «за» и «против»
См. также в других словарях:
pesare — /pe sare/ [lat. pē(n )sare, intens. di pendĕre pesare ] (io péso, ecc.). ■ v. tr. 1. [valutare il peso di qualcosa: p. il pane ] ▶◀ (ant.) ponderare. 2. (fig.) [sottoporre qualcosa ad attento vaglio: p. tutti i pro e i contro di un impresa ]… … Enciclopedia Italiana
giudicare — A v. tr. 1. valutare, vagliare, esaminare, calcolare, misurare, osservare, considerare, pesare, ponderare, sondare, vedere □ criticare, recensire □ commentare □ classificare, qualificare 2. (dir.) decidere con sentenza, sentenziare, condannare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
